日本の航空会社で乗務するパイロットのうち、国際線を運航するためには「航空英語能力証明」の取得が義務付けられています。パイロットであれば誰でも無条件に国際線に乗れるわけではありません。
この記事では、国際線乗務に必須となる航空英語能力証明の概要や、各レベルの基準について詳しく解説します。
目次
国際線乗務の要件:航空英語能力証明Level 4以上
航空英語能力証明は、リスニングおよびスピーキングの能力を測る国家試験です。結果は Level 1から Level 6までの6段階で評価されます。
-
試験形式:リスニング試験(7割以上で合格)とスピーキング試験(面接形式)
-
特徴:実運航における英語運用能力に特化しているため、筆記(リーディング・ライティング)の試験はありません。
LEVEL 3以下:不合格(国際線不可、国内線は可)
LEVEL 4:国際線可(更新期間3年ごと)
LEVEL 5:国際線可(更新期間6年ごと)
LEVEL 6:国際線可(更新無し、永久ライセンス)
Level 4以上を取得するために見られる「6つの評価ポイント」
試験では、ICAOが定める以下の6項目すべてにおいて、Level 4の基準を満たす必要があります。
① 発音(Pronunciation)
-
Level 4の基準:方言やなまりの癖はあるものの、意味の取り違えや聞き間違いを招くことは時々しかないレベル。
②文構造(Structure)
- Level 4の基準:基本的な文構造や時制を正確に使いこなし、コントロールできるレベル。
③ 語彙(Vocabulary)
-
Level 4の基準:一般的な話題や仕事上の話題について、意思疎通を図るのに十分な語彙力を持つレベル。予期せぬ状況で語彙が不足した際も、適切な言い換えによって何とか伝えることができる。
④ 流暢さ(Fluency)
-
Level 4の基準:意思疎通を妨げるような詰まり方や言い直しがないレベル。言い淀みはあるものの、聞き手の負担にはならないレベル。
⑤ 理解力(Comprehension)
-
Level 4の基準:仕事関連の話題については正確に理解でき、さらに不測の事態や複雑な運航状況においても、ほぼ正確に内容を把握できるレベル。
⑥ 応対力(Interactions)
-
Level 4の基準:通常時は迅速かつ的確、有効な応答ができるレベル。ただし、不測の事態が発生した際には反応がやや遅れることがある。
各レベルの実態と詳細
LEVEL4(Operational LEVEL):大多数のパイロットが該当
多くの日本人パイロットが最初にクリアし、維持しているのがこのレベルです。
決して「英語がペラペラ」というわけではなく、海外の管制や他機とのやり取りにおいて「最低限、支障なく業務を遂行できるレベル」にすぎません。
そのため、頻繁に(3年ごと)審査を受けてライセンスを更新する必要があります。
LEVEL5(Extended LEVEL):ほぼストレスのない運用能力
ペラペラとは言えないまでも、日常業務やイレギュラー時においてほぼストレスなく自分の意思を伝えられ、航空業務に全く支障がない状態です。
更新期間は6年ごとに延長されます。
LEVEL6(Expert LEVEL):永久ライセンス
一度取得すれば以降の更新が一切不要となる最高峰のレベルです。
ほぼネイティブスピーカーと同等の運用能力が求められ、帰国子女やバイリンガル環境で育った人が多くを占めます。
純日本育ちのパイロットにとっては非常にハードルが高く、誰もが憧れるステータスとなっています。
試験対策に使った参考書
「Level 4は何とかクリアしたけれど、3年ごとの更新や更なるスキルアップに向けて不安がある…」という方も多いのではないでしょうか。
自分自身や周りの同期も、受験時には出題形式や傾向と対策を行いました。
日々のフライト運航の合間やステイ先のホテルでも、手元に一冊しっかりとした対策本を置いてイメージトレーニングをしておくことが、試験本番で緊張せずにクリアするための一番の近道です。
独学や試験対策として多くのパイロットに活用されている定番の参考書はこちらです。ぜひ準備の参考にしてみてください。
まとめ
国内運航であれば万が一の際も日本語でリカバリーできますが、ひとたび海外の空域に出れば、英語が命綱となります。
安全で円滑な国際運航を支えるためにも、日々の運航における無線交信の意識や英語学習の継続が欠かせません。